Слова с удвоенными согласными часто становятся проблемой для пишущих. Долгих звуков в нашей фонетике не предусмотрено, поэтому выбор: «режиссер» или «режисер» — труден. Разберемся в этом вопросе.
Как правильно пишется: «режиссер» или «режисер»?
Конечно, только «режиссер».
Французское «régisseur», которое заимствовал русский язык, обозначало «руководитель». Применительно к театру это — человек, занимающийся постановкой спектаклей, игрой актеров, репетициями.
По правилам перевода иноязычных слов с латинского алфавита на кириллический, необходимо каждую букву заменить ее аналогом. При этом нужно отразить в написании звучание слова.
Так удвоенное «с» перекочевало в русское написание лексемы.
Примеры предложений со словом
- Режиссер назначил распределение ролей в новой пьесе на понедельник.
- В кинотеатре показали фильм «Драконья гостиница», режиссер которого Цай Мин-Лян.
- Завражье — небольшой поселок, в котором родился будущий режиссер.
Неправильное написание
Стало понятно, что написание слова с одной буквой С (режисер) — это нарушение языковой нормы.
Законы орфографии диктуют удвоение согласной.