Отдельные слова русского языка уходят корнями в глубокую старину. Там и нужно искать объяснение, как правильно — «заморачивайся» или «замарачивайся». Современный жаргонизм, появившийся относительно недавно, совсем непохож на своего прародителя.
Как правильно пишется: «заморачивайся» или «замарачивайся»?
Правильным вариантом является глагол «заморачивайся».
Какое правило проясняет это правописание
Слово «заморачивайся» имеет значение «не слишком волнуйся, не нагоняй на себя мрачное настроение». Глагол восходит к праславянскому существительному мужского рода morkъ. От него произошло старославянское слово «мракъ», а затем — русское «морок» с ударением на первом слоге (согласно словарю В. И. Даля). Слово имеет значение «мрак», «туман».
Таким образом, в правописании глагола действует правило проверки безударного гласного в корне. Проверочное — существительное «морок».
Примеры верного написания
Не заморачивайся подготовкой к докладу: ты прекрасный оратор.
Не заморачивайся над одеждой: она подобрана с большим вкусом.
Ошибочные варианты написания
Ошибку можно допустить не только в корне: «заморачевайся», «замарачивайся», «замарачевайся».
Однако все эти варианты не соответствуют закрепившейся орфографической норме.
