Иногда возникают сомнения в написании словоформы «в соответствии» или «в соответствие». Чаще всего словосочетание встречается в официальных документах, где ошибаться совсем не хочется.
Как правильно пишется: «в соответствии» или «в соответствие»?
Оба варианта соответствуют орфографической норме.
Употребление зависит от смысла фразы целиком.
Какое правило применяется
Следует начать с выяснения части речи интересующего нас слова. Словоформа «в соответствии» является производным предлогом, если после нее предполагается предлог «с» и к следующему за ней слову можно задать вопрос «с чем?». Этот вариант требует написание буквы И в конце слова. Предлог легко можно заменить синонимом «согласно».
«В соответствие» может выступать в качестве существительного с предлогом. В этом случае «соответствие» означает «приведение к стандарту» и пишется с гласной Е. К слову можно задать вопрос: «во что?», т.е. оно употребляется в форме винительного падежа.
Примеры предложений
Необходимо срочно привести товар в соответствие декларации.
Процедуры проводятся в соответствии с графиком.
Как неправильно писать
В соответствие с правилами вы не должны отлучаться с рабочего места («в соответствии» легко заменимо на «согласно правилам», значит, это – производный предлог с буквой И в конце).
Нужно привести изделие в соответствии стандартным размерам (привести во что? – в соответствие. Существительное с предлогом оканчивается на букву Е).
