Это устойчивое выражение мы часто употребляем в повседневной речи, однако при его написании могут возникнуть сложности. «В кое том веке» или «в кои-то веки», какое написание считается верным?
Как правильно пишется: «в кое том веке» или «в кои-то веки»?
В кои-то веки.
Какое правило применяется?
Фразеологизм «в кои-то веки» имеет значение «редко», «порой», «наконец». Его написание можно объяснить, если обратиться к этимологии. «Кои» — это множественное число устаревшего местоимения «кой», перешедшее в современном языке в местоимение «который».
Словообразующая частица «то» пишется через дефис, поэтому «кои-то» мы пишем условно слитно. «В» выступает в словосочетании предлогом, поэтому пишется раздельно, а «веки» — устаревшая форма множественного числа существительного «век».
Примеры предложений
В кои-то веки мы смогли встретиться за чашкой чая и обсудить последние события.
В кои-то веки ребенок самостоятельно сел за уроки и прибрался в своей комнате.
В кои-то веки я смог закончить работу раньше срока, и свободное время потратил на повседневные хлопоты.
В кои-то веки мы выбрались с друзьями на речку, и весь день отдыхали, жарили мясо и общались.
Как неправильно писать
В кое том веке.
