В русском языке есть многочисленная группа слов, имеющих гласные или согласные в корне, которые не проверяются подбором родственных слов. Давайте разбираться, как правильно: «трамвай» или «транвай»?
Как правильно пишется: «трамвай» или «транвай»?
Только один: «трамвай».
Правило проверки
Для проверки написания необходимо определить, в какой части слова находится орфограмма. В данном случае это корень, но подобрать проверочное слово невозможно. Следовательно, нужна помощь словарей.
Орфографический словарь поможет запомнить правильное написание, а информация из этимологического объяснит, почему пишется «м». Слово пришло к нам из английского языка — tramway — и состояло из двух слов: tram («вагон») и way («путь»). Написание было полностью сохранено.
Примеры предложений
8 мая 1896 года был запущен первый в России городской пассажирский нижегородский трамвай, который имел постоянный режим работы.
Первый в мире трамвай на электротяге создал Фёдор Аполлонович Пироцкий, российский инженер и изобретатель.
Исторически сложилось, что водителями трамвая чаще всего работают женщины.
Неправильный вариант
Заменять один сонорный а другой — «транвай» — ошибка.
