«Шафёр» или «шофёр» — как пишется?

В повседневной жизни всё чаще употребляются слова «водитель» или «автомобилист». Поэтому, когда возникает необходимость в правильном написании, закономерен вопрос: «Шафёр» или «шофёр» — как правильно?».

Как правильно пишется: «шафёр» или «шофёр»?

Единственно правильный вариант написания — «шофёр».

Какое используется правило?

В русском языке есть обширный пласт заимствованных слов. Эти слова приходят вместе с обозначаемыми явлениями, действиями или предметами из иностранных языков. Родина слова «шофер» — Франция, а произошло оно от французского chauffeur, которое переводится как «кочегар», «истопник». Произношение французского слова закрепилось в русском языке как «шофёр».

Похожая статья  «Зарулём» или «за рулём» - как пишется?

В случае с иностранными словами орфография русского языка не действует, проверочных слов для них, как правило, нет. Поэтому правильное написание таких слов (иначе они называются словарными) необходимо запомнить.

Примеры предложений

Шофёр быстро довёз меня до нужного адреса.

Для собственного удобства она решила нанять шофёра.

Шофёр этого автомобиля оказался добрым человеком.

Шофёр такси вышел навстречу и помог загрузить багаж.

Как неправильно писать

Закрепившаяся орфографическая норма помогает опознать слово в тексте.

Пример: «Я жду этого шафёра уже 10 минут».

Gramotej
Добавить комментарий

девятнадцать + 18 =