Название второй русской столицы часто менялось. Не удивительно, что у многих возникает вопрос о его верном написании: «Санкт-Петербург» или «Санкт Петербург»?
Как правильно пишется: «Санкт-Петербург» или «Санкт Петербург»?
В русской орфографии принято писать данное имя собственное через дефис: Санкт — Петербург.
В переводе это означает «Город Святого Петра», так как его основатель поручил заботиться о созданном городе его святому покровителю.
Интересно, что в немецком языке, по образу и подобию слов которого было придумано название, дефис при написании не ставится: Sankt Petersburg. Однако это не должно обманывать пишущих на русском языке: в Германии и в Англии достаточно топонимов с первой частью Sankt (Saint) и все они пишутся раздельно: Saint Barbara, Sankt Goar.
Итак, дефисное написание традиционное. Оно зафиксировано в словаре.
Примеры предложений для тренировки
- Мы прибыли в Санкт-Петербург ночным поездом.
- Санкт — Петербург с его мостами, каналами, дворцами и парками часто называют Северной Венецией.
- Порт приписки построенного корабля — Санкт-Петербург.
Неправильное написание
Языковая норма не допускает написания «Санкт Петербург».
Будьте внимательны.
