Зал в школе, предназначенный для отдыха на переменах, называется так. А еще это название процесса восстановления человека после трудовой нагрузки. Как пишется это название: «рекреация» или «рекриация»?
Как правильно пишется: «рекреация» или «рекриация»?
В орфографическом словаре записан единственно возможный вариант: рекреация.
Чем мотивировано такое отражение на письме?
Какое правило применяем?
Иноязычные слова пишутся по особым правилам. При переводе их на русский алфавит, каждая буква заменяется соответствующей кириллической.
Латинское recreatio обозначало «восстановление сил, отдых». Образовано от creātio (создание) с помощью приставки re — . Нам знакомы слова с этим корнем, например, «креативный».
Если мы заменим все латинские буквы слова на русские аналоги, написание будет именно таким, через Е.
Примеры предложений для тренировки
- После ремонта школьная рекреация засверкала новыми красками и стала любимым местом отдыха ребят.
- Рекреация рабочих завода после суточных трудовых смен — важная забота руководства.
Неправильное написание
Из сказанного выше ясно, что написание «рекриация» не совпадает с буквенным составом исходного слова.
Это нарушает нормы языка.