Написание одной или двух букв «л» в существительных, имеющих иностранные корни, например, «параллельно» или «паралельно», практически всегда сопряжено с ошибками на письме. Главным условием правильного выбора грамматически верного варианта является принцип правописания данной лексемы в исходном варианте.
Как правильно пишется: «параллельно» или «паралельно»?
Заимствованное слово «параллель» на письме требует применения двух согласных «л», которые образуются на стыке второго и третьего слогов.
Какое правило применяется?
Убедиться в правильном выборе одной или двух букв «л» поможет этимология предложенного существительного. Свое происхождение данная лексема берет от французского слова parallele, которое переводится как «идущие рядом».
Эта словарная единица активно используется в русском языке, а ее письменная форма полностью повторяет особенности правописания первоначального (французского) варианта.
Примеры предложений
Как следует из условия задачи, эти прямые проходят параллельно, значит, они никогда не пересекутся.
Оля жила на той улице, которая проходила параллельно Октябрьскому бульвару.
Как неправильно писать
В написании слов иностранного происхождения всегда нужно ориентироваться на первоначальный вариант. Как правило, такие слова имеют традиционную, застывшую форму.
Поэтому форма наречия «паралельно» является неправильной.
