Есть такое слово в русском языке – палисадник. Так называют у нас небольшой садик у частного дома, обычно засаженный цветами или кустарниками, и огороженный заборчиком. Многие пишущие испытывают затруднения при написании данного существительного. Какой все-таки вариант выбрать: «палисадник» или «полисадник»?
Как правильно пишется: «палисадник» или «полисадник»?
Правильная версия слова – палисадник.
У кого-то сомнения закрадываются из-за аналогий с похожими словами типа полигамия, поликлиника, полифония. Но лексема палисадник что называется «из другой оперы».
Какое правило применяется?
Здесь никакого правила не применяется. Слово из разряда словарных, его необходимо просто запомнить или удостовериться по словарю. Оно имеет французское происхождение и латиницей пишется так: palissade – в переводе «изгородь» или «частокол». Отсюда и повелось писать слово с «а» в первом слоге. При этом в русскоязычном варианте оно без удвоенного «с». Это тоже важно зафиксировать и не ошибаться.
Примеры предложений
В глаза бросался красивый палисадник, огороженный невысокой металлической изгородкой, выкрашенной серой эмалью. В палисадники буйно разрослись розы, гортензии и пионы.
Как неправильно писать
Сегодня я высадил молоденькие туи и декоративные кустарники в нашем полисаднике. Наш полисадник закрыт от дороги глухим забором.
