Содержание
Названия кулинарных изысков часто приходят к нам из других языков. Всегда ли мы правильно их пишем: например, «омлет» или «амлет»?
Как правильно пишется: «омлет» или «амлет»?
На завтрак мы едим блюдо из яиц, наименование которого пишется как «омлет».
Этот единственный вариант зафиксирован во всех словарях.
Какое правило применяем?
В XIX в. в Россию пришло из Франции слово omelette. Аристократам оно заменило привычное «яичница».
По правилам перевода с латинского алфавита на славянский, буквы заменяются своими аналогами. Поэтому слово начинается с О. Хотя произносим мы А. Но в русском языке нет полного соответствия звучания и произношения, как и во многих других.
Примеры предложений для тренировки
- На завтрак в гостинице был приготовлен в числе прочих блюд вкусный омлет.
- Чем отличается омлет от яичницы? В первом случае ингредиенты заранее смешиваются, во втором яйца выливаются прямо на сковороду.
- Хлеб был черствый, омлет оказался пережаренным — словом, все было невкусно.
Неправильное написание
Ясно, что написание «амлет» выдает безграмотного человека, потому что не соответствует орфографической норме.
