Даже у опытных авторов и редакторов нередко возникают сомнения в написании того или иного словосочетания. Поговорим об одном из таких трудных случаев: «непонаслышке» или «не понаслышке»?
Как правильно пишется: «непонаслышке» или «не понаслышке»?
Отрицательная частица «не» в этом словосочетании стоит отдельно: не понаслышке.
Какое правило использовать
Начнем с определения части речи. Слово «понаслышке» существует и относится к категории наречий. В словаре оно помечено как разговорное, его можно заменить синонимами «по рассказам», «по слухам».
Мне об этой теории известно понаслышке.
По нормам грамматики русского языка наречие и отрицательная частица должны писаться раздельно. К исключениям относятся наречия с окончанием «-о» (нечаянно, нелегко) и наречия, которые не употребляются без отрицательной частицы (неспроста, нехотя).
«Не понаслышке» не попадает в список исключений, а значит, вариант его написания только один: раздельно.
Примеры
- Ему было известно не понаслышке как это — работать на износ.
- Очень хорошо, что вы говорили с генералом лично и вам его мнение известно не понаслышке.
Частые ошибки
Часто это наречие по ошибке пишут слитно (непонаслышке).
Этот вариант неверен, так как слово «понаслышке» в русском языке существует.
Часто наречие при написании разделяют на три части: не по наслышке. Это также неправильно, поскольку слово «наслышка» в русском языке отсутствует.
