В русском языке встречается очень много заимствований. «Мотивация» или «мативация» относится как раз к подобным словам, и его правописание способно вызвать затруднения.
Как правильно пишется: «мотивация» или «мативация»?
Других верных вариантов, кроме «мотивация», у этого слова нет.
Чем объясняется правописание
Чтобы понять выбор между «а» и «о», обратимся к этимологии. Слово «мотивация» произошло от лат. motivus («подвижный»), и в словарях русского языка закрепилось написание через «о»: «мотивация». Хотя у этого слова есть однокоренные («мотив», «мотивировать»), проверить безударный гласный в первом слоге нельзя, правописание нужно запомнить.
Примеры предложения
Всю жизнь для меня существует только одна мотивация — счастье моих близких.
Она была его мотивацией, его мечтой, его музой, но он так и не смог признаться в своих чувствах.
Я должна была сбросить десять килограмм к выбранной дате, мотивацией для меня послужило платье, которое было на два размера меньше.
Как неправильно писать
Написание по принципу «как слышится, так и пишется» в данном случае ошибочно: «мативация».