В современном русском языке появилось много заимствованных англоязычных слов с особенностями произношения и написания. Чтобы разобраться, как писать правильно: «квест» или «квэст», обратимся к происхождению слова.
Как правильно пишется: «квест» или «квэст»?
Существительное «квест» пишется так же, как и в иноязычном варианте, с гласной буквой Е в корне.
Какое правило применяется
Для начала нужно выяснить, что означает слово. Существительное «квест» переводится с английского языка как задание и употребляется в нескольких значениях. Это может быть и задание в игре, и вид игры, и развлечение, связанное с выполнением заданий. Также квестом в разговорной речи часто называют поручение или приключение, связанное с решением каких-либо задач в жизни.
Слово пишется, как и в оригинале «quest», через букву Е, хотя в устной речи используется звук, похожий на Э. Это обусловлено особенностями английского произношения. Слова, похожие по написанию и звучанию: контент, бизнес, бренд.
Примеры предложений
Это был самый сложный квест в игре, я потратил очень много времени на его выполнение.
Скучная на первый взгляд поездка в деревню обернулась настоящим квестом.
Как неправильно писать
Мне нужно выполнить квэст, чтобы получить награду (верное написание с буквой Е).