Получить комплимент в свой адрес всегда приятно, особенно если на вас шарфик, комплементарный вашему цвету глаз. Слова отличаются всего лишь одной буквой, но какая невероятная разница в смыслах! Так как написать, чтобы не было ошибки: комплимент или комплемент? Давайте разберем подробнее.
Как правильно пишется: комплимент или комплемент?
Данные слова похожи друг на друга, как близнецы. Разница в том, что “комплИменты” мы делаем приятным нам людям, а “комплЕменты” имеют отношение к биологии, экономике и даже химии.
При этом написание обоих слов считается правильным.
Какое правило применяется?
Слово “комплЕмент” происходит от латинского complEmentum, что в переводе означает дополнение или довершение. Смысловое наполнение слова передалось и в русский язык: комплементарный — подходящий к чему-то, дополняющий.
У “комплИмента” в основе лежит французское слово compliment, что значит “приятное слово, приветствие”.
Слова “комплимент” и “комплемент” являются словарными. Их написание, как и других заимствованных из иностранных языков слов, необходимо запомнить.
Примеры правильного написания
- Сегодня он был непривычно щедр на комплИменты.
- КомплЕментарные цвета находятся на противоположных сторонах цветового круга.
- Товары или услуги, дополняющие друг друга, являются комплЕментарными.
Как неправильно писать
В этих предложениях написание слов не соответствует заложенному смыслу:
- Она ответила на комплемент легкой улыбкой.
- Система комплимента активируется на поверхности клеток.
