Мы нередко употребляем это выражение в устной речи, выражая оценку происходящего, но при написании возникают трудности. Не знаете, «к сожалению» выделяется запятыми или нет? Давайте вместе обсудим этот вопрос.
Часть речи и роль в предложении сочетания «к сожалению»
Рассматриваемое сочетание может выполнять разные функции в тексте. Запятые около этого словосочетания расставляются в зависимости от принадлежности какой-либо части речи и исходя из словесного окружения.
Для начала рассмотрим, какова функция этого изречения в предложении.
Вводное слово
Вводным сочетанием называют речевую конструкцию, которая входит в состав предложения, но не вступает с остальными членами предложения в синтаксическую связь. К словосочетанию и от него к другим элементам предложения невозможно задать вопрос. Рассматриваемая вводная конструкция, как правило, выражает отношение говорящего к высказыванию. Его можно изъять из фразы или переставить в другое место, содержание и структура предложения от подобных трансформаций не исказится.
Это вводное словосочетание выражает чувство сожаления или огорчение по поводу чего-либо. Его можно заменить синонимами: «к прискорбию», «увы», «жаль», «к несчастью». На письме оно, согласно правилам русского языка, обособляется знаками. Впрочем, есть исключения, о которых поговорим подробнее.
Существительное с предлогом
Существительное «сожаление» означает «чувство огорчения, печали из-за упущенных возможностей, чувство утраты чего-либо или сожаление о чем-либо». В паре с предлогом «к» оно употреблено в форме Дательного падежа и в предложении выполняет функцию дополнения.
Внутри данной конструкции можно вставить другое слово, например, прилагательное или местоимение: «моему», «большому», «глубокому», «неизбежному». Являясь полноценным членом предложения, существительное не требует обособления знаками препинания.
Наречие
Неизменяемую самостоятельную часть речи, обозначающую признак действия, называют наречием. В роли этой части речи словосочетание имеет значение «предвещая неудачу, представляя собой что-то печальное». Наречие отвечает на вопрос «как?» и не выделяется знаками препинания на письме.
«К сожалению» выделяется запятыми
Если рассматриваемое выражение является вводным, оно обособляется запятыми с двух сторон.
Например:
- Из-за использования пестицидов численность пчел, к сожалению, продолжает сокращаться по всему миру.
Иногда перед вводным сочетанием употребляются сочинительные союзы «а», «и», «но». В подобных случаях рассматриваемое выражение обособляется с двух сторон запятыми, если его можно изъять из фразы без нарушения структуры. В противном случае внутри этой пары, состоящей из союза и вводного словосочетания, запятая не нужна.
Пример:
- Причиной ссоры стала не бурная реакция подруги на новость, а, к сожалению, ее предательство.
Вводное слово иногда употребляется в составе обособленных оборотов, пояснений, уточнений. В подобных ситуациях пунктуация расставляется иначе.
Если слово в составе оборота находится в его середине, тогда знаки препинания нужны с двух сторон.
Пример:
- Кирилл горделиво показал свое превосходство перед учителем, забыв, к сожалению, все хорошее, что для него сделал его наставник. (вводное сочетание в середине деепричастного оборота)
Перед сочетанием
Запятая ставится только перед исследуемым выражением, если оно в роли вводного находится в самом начале обособляемого оборота.
Здесь же отметим, что искомое выражение в составе оборота, заключенного в скобки или обособляемого посредством тире, выделяется знаками препинания независимо от занимаемой позиции: в начале, в середине или в конце оборота.
Примеры предложений
- Путешественники, к сожалению опоздавшие на поезд, провели на вокзале всю ночь. (запятая на границах деепричастного оборота, в состав которого входит рассматриваемое словосочетание)
- Коллеги (разработавшие изощренный план отмщения своему строгому начальнику, к сожалению) устроили на работе настоящий бунт. (для пунктуационного оформления оборота используются скобки, знаки отделяют искомое выражение независимо от его месторасположения)
После сочетания
Если искомое сочетание в роли вводного включено в обособляемую конструкцию, но находится в ее конце, тогда запятая нужна только после него.
После вводного словосочетания ставится запятая, а впереди него – тире, если оно находится после перечисления однородных членов предложения и перед обобщающим словом.
Примеры предложений
- Переписка с родными была очень важна во времена войны, страшной, беспощадной и неминуемой к сожалению, поэтому для солдат фронтовые письма были бесценными. (запятые на границе уточнения, в которое включено вводное сочетание)
- Ирисы, незабудки, маки – к сожалению, все цветы завяли из-за недостатка влаги. (искомое выражение после перечисления однородных членов предложения и перед обобщающим словом «цветы»)
Когда «к сожалению» не выделяется запятыми?
Не обособляется запятыми словосочетание, играющее роль самостоятельной части речи – наречия. Также, как уже было замечено, существительное с предлогом не отделяется знаками препинания от остальной части фразы.
Примеры предложений
- К сожалению всех присутствующих в зале, концерт отменяется из-за технической неисправности. (наречие)
- К сожалению первоклассников, в этом году им не вручат подарков со сладостями, которые, по доброй традиции, преподносят ученики выпускных классов. (аналогичный случай)
- Совершать осознанно грех во сне – к сожалению и к раскаянью. (существительное с предлогом)
- К сожалению прибавилось чувство неисполненного долга. (аналогичный случай)
Учите правила и пишите корректно!