Орфограмма, регулирующая правописание имен существительных с заимствованной этимологией, например «экзамен» или «эгзамен», никак не может быть связана с его морфемным составом. Правописание иностранных слов не подчиняется принятым в русском языке грамматическим принципам. Форма написания взятой из другого языка лексемы зависит от ее происхождения.
Как правильно пишется: «экзамен» или «эгзамен»?
С учетом этимологических особенностей разбираемое существительное нужно писать с согласной К: «экзамен».
Какое правило применяется
Предложенная для разбора лексическая единица образована от латинской словоформы «examen», которая переводится как «испытание». Фонетические свойства исходного варианта таковы, что второй звук в этом слове произносится как русский К. Данная особенность сохраняется также в русской речи.
Примеры предложений
- Как раз накануне войны Тоня сдала свой последний школьный экзамен и планировала поступать в медицинское училище.
- Я провалил экзамен и теперь не знал, как показаться матери на глаза.
Как неправильно писать
Нельзя забывать о том, что в латинском слове «examen» вторым звуком является К, поэтому письменный вариант «эгзамен» не допускается.
