Написание слов иностранного происхождения не всегда подчиняется правилам русского языка, поэтому в них легко допустить ошибку. Как же следует отражать лексему на письме: «батл» или «баттл», и что влияет на выбор количества согласных.
Как правильно пишется: «батл» или «баттл»?
Правописание существительного не регламентировано русским орфографическим словарем.
Поэтому допускаются два варианта: «батл» и «баттл».
Какое правило применяется?
«Батл» (в переводе с английского) — бой или сражение. Термин получил распространение в русском языке благодаря молодежной культуре, популярности отдельных музыкальных жанров (рэп-баттлы) и танцевальных направлений.
Многие придерживаются оригинального написания «battle», проставляя в русской версии удвоенную согласную «т». Но точное правописание лингвистами ещё не закреплено. Поэтому используются оба варианта: «батл» и «баттл».
Примеры предложений
- Еще ни один танцевальный баттл не вызывал у зрителей столько эмоций.
- Батл — одна из форм развития современного рэпа, когда исполнители состязаются при помощи специального рифмосложения.
- Грядущий баттл будет незабываемый.
Как неправильно писать
Батлл, баттлл.