Название данного жанра лиро-эпических произведений часто встречается в текстах. Всегда ли его верно пишут и как надо: «баллада» или «балада»?
Как правильно пишется: «баллада» или «балада»?
Верное написание — с удвоенным Л: «баллада».
Объяснение причин такого выбора читаем ниже.
Какое правило применяем?
Начнем с того, что слово иноязычное. Итальянское ballare имело значение «танцевать». И первые баллады звучали в Европе именно от странствующих певцов и музыкантов.
В русский язык слово попало в XVIII веке уже как название литературного жанра.
По правилам перевода на русскую орфографию, все буквы в заимствовании заменяются кириллическими аналогами, соблюдается и их количество.
Вот почему в «балладе» две буквы Л, а не одна.
Примеры предложений для тренировки
- Баллада В. Жуковского «Светлана» рассказывает о фольклорных традициях святочных гаданий.
- В фильме «Гусарская баллада» играет замечательный ансамбль актеров.
- В средние века баллада обязательно исполнялась под музыкальное сопровождение.
Неправильное написание
Из написанного выше ясно, что вариант «балада» не соответствует орфографическим нормам и является грубой ошибкой.
