Слово, обозначающее тип недвижимости, часто встречается в речи. Как его отразить на письме: «апартаменты» или «аппартаменты»?
Как правильно пишется: «апартаменты» или «аппартаменты»?
Верный выбор — апартаменты.
Разберемся, почему в этом слове нет удвоенной согласной.
Какое правило применяем?
Апартаментами называли в Европе просторные помещения в королевских дворцах. В России 18 в. это стало наименованием жилых комнат в богатых поместьях.
В современном языке слово употребляется как синоним «комнаты», «пентхауса», «жилища».
Французское слово appartement (помещение) писалось с двумя П. По правилам перевода на славянский алфавит, удвоение должно сохраняться. Однако в русском языке много исключений. Данное слово относится к ним.
Поэтому, записывая название просторного жилого помещения, часто богато обставленного, мы оставляем одну согласную: апартаменты.
Примеры предложений для тренировки
- Новые апартаменты жильцам не понравились.
- Апартаменты в большинстве помещичьих усадеб в России — это роскошно обставленные анфилады комнат.
- Гостям отвели самые удобные апартаменты с видом на озеро.
Неправильное написание
Неверно писать «аппартаменты» — в словаре не зафиксировано такое написание.
