Согласно последним исследованиям, в русском языке около десяти процентов заимствованных слов. Правописание иностранных слов может полностью соответствовать языку, из которого их переняли. В тоже время, написание некоторых заимствованных слов подчиняется правилам грамматики русского языка. Часто люди совершают ошибки при употреблении галлицизмов, многие не знают, как правильно писать: «абажур» или «абажюр»?
Как правильно пишется: «абажур» или «абажюр»?
Согласно правилам орфографии русского языка, данное существительное следует писать с гласной «у».
Правильная форма написания – «абажур».
Какое правило грамматики применяется?
Существительное «абажур» — заимствованное с французского языка. По правилам грамматики, в корне после шипящей согласной «ж» требуется писать гласную «у», если слово не является исключением. Галлицизм «абажур» — не входит в число исключений, поэтому пишется с буквой «у».
Примеры грамотного написания слова «абажур»
В качестве примеров, где верно написано слово «абажур» служат фразы:
- синий абажур не подходит к нашему интерьеру;
- на тумбочке стоит старинный абажур;
- абажур выполнен из особой ткани.
Примеры, где допущена ошибка при написании слова «абажур»
В качестве примеров, где существительное «абажур» употреблено неверно, можно привести следующие фразы:
- этот абажюр – подарок от дальних родственников;
- уникальный абажюр стоит дороже современных светильников;
- при перевозке абажюр был поврежден.
