Заимствованные слова из иностранных языков или мёртвых языков не всегда подчиняются орфографическим правилам написания родной речи. В этой области существуют слова-исключения. Для определения верной формы слова во множественном числе — «табеля» или «табели» — требуется выяснить этимологию слова и посмотреть в толковом словаре формы склонения.
Как правильно пишется: «табеля» или «табели»?
Слово происходит от лат. «доска» и означает «таблица, список, ведомость». В современном русском языке это слово мужского рода («табель»), но сохранился вариант, применяемый только в контексте делопроизводства Петровской эпохи. Один из самых знаменитых документов назывался «Табель о рангах», и слово «табель» здесь — женского рода.
Верный вариант во множественном числе — «табели».
Словоформа «табеля» — это родительный падеж, единственное число (нет чего? — табеля).
Какое правило применяется?
Согласно нормам склонения, лексема «табель» в именительном падеже множественного числа имеет окончание –и. Нормы регламентируются орфографическим словарём.
Примеры предложений
Форма табели о рангах соответствует требованиям принятого ранее указа Петра I.
Годового табеля так и не нашли среди прочих документов.
Годовые табели за десять лет потребовали к проверке вышестоящие инстанции.
Как неправильно писать
Обе словоформы уместны, если соблюдены грамматические нормы русского языка:
- табели — И. п., мн. ч.;
- табеля — Р. п., ед. ч.
Ошибкой будет ставить ударение на окончание слова («табелЯ»).