Некоторые слова настолько длинные, что их трудно даже прочитать правильно, уже не говоря о написании. Например, такое: «комбинезон» или «комбенизон»?
Как правильно пишется: «комбинезон» или «комбенизон»?
Вы не допустите ошибки только, написав «комбинезон».
Так утверждает орфографический словарь.
Каким правилом руководствуемся?
Название, как и сама одежда, состоявшая из сшитых воедино брюк и рубашки, — заимствование из Франции. Французское слово «combinaison» образовано от однокоренного глагола, имевшего значение «соединять».
При переводе на кириллический алфавит языковая норма требует, чтобы все буквы исходной лексемы заменялись своими аналогами и передавали точно произношение слова.
Сочетание букв —ai— во французском языке передается на русский звуком [Э]. Вот почему в третьем слоге слова мы пишем Е.
Примеры предложений для тренировки
- В экипировку гонщика входят комбинезон и шлем.
- Бабушка сшила Ванечке теплый комбинезон на зиму.
- Максим стянул с себя заледеневший комбинезон и уселся поближе к печке греться.
Неправильное написание
Запомните: писать «комбенизон» — грубая ошибка.
Будьте внимательны. Проверяя, читайте слово по слогам!
«Правильное написание слова — ‘комбинезон’. Буква ‘и’ стоит перед ‘н’, а не ‘е’.»